Comunicados de Prensa
El Informe de Efectivo de la Contralora Malia M. Cohen de Octubre Muestra que los Ingresos Siguen Superando las Proyecciones
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
11/10/2025
Bismarck Obando
Secretaria de Prensa
916-201-9261
bobando@sco.ca.gov
Mariana Carine
Secretaria de Prensa Ajunta
916-838-5283
mcarine@sco.ca.gov
SACRAMENTO — Hoy, la Contralora Estatal Malia M. Cohen publicó su informe mensual de efectivo que incluye los ingresos, desembolsos y saldo de caja actual del Fondo General del estado del año fiscal al 31 de octubre de 2025.
Como se indica en el Estado Mensual de Ingresos y Desembolsos de Efectivo del Fondo General de la contralora, los ingresos del año fiscal hasta octubre superaron las estimaciones contenidas en la Ley de Presupuesto 2025-26 en $6.5 billones, o un 9.7%. Los gastos acumulados del año fiscal fueron superiores a las estimaciones de la Ley de Presupuesto en $3.4 billones, o un 3.9%.
“Mantengo un optimismo prudente sobre el pronóstico fiscal de California, ya que los ingresos continúan superando las proyecciones”, declaró la contralora Cohen. “Pero incluso con ingresos casi récord, nuestros problemas estructurales en materia presupuestaria persisten. Por eso sigo insistiendo en mantener reservas sólidas y limitar la dependencia del endeudamiento presupuestario. Una gestión fiscal prudente hoy garantiza que tengamos la flexibilidad necesaria para proteger los servicios esenciales y evitar recortes drásticos si los ingresos disminuyen.”
En lo que va del año fiscal hasta octubre, la recaudación del impuesto sobre la renta personal superó en $5.9 biillones las proyecciones de la Ley de Presupuesto, lo que representa un 15%. La recaudación del impuesto corporativo fue $164.9 millones inferior a las estimaciones, un 2.4%. La recaudación del impuesto sobre las ventas minoristas y el uso fue $51.1 millones inferior a las proyecciones presupuestarias, o un 0.5%.
Como presidenta de la Junta de Impuestos de Franquicia (Franchise Tax Board), la contralora señala que, si bien el 15 de abril es la fecha límite tradicional para el pago anual del impuesto sobre la renta personal, la Junta extendió el plazo para ciertos residentes y empresas del condado de Los Ángeles afectados por los incendios que comenzaron el 7 de enero de 2025. Estos residentes y empresas tuvieron hasta el 15 de octubre de 2025 para presentar y pagar sus impuestos. La recaudación total del impuesto sobre la renta personal durante de octubre fue de $14.6 billones, superando las estimaciones presupuestarias en $2 billones, o un 15.7%. Según información preliminar de la Junta, el estado recaudó $3.9 billones en declaraciones de impuestos finales de 2024 en octubre, incluyendo las prórrogas para el condado de Los Ángeles y todas las prórrogas otorgadas para el año fiscal, superando las proyecciones presupuestarias para el mes en $498 millones. En la recaudación de impuestos sobre la renta personal de octubre también se incluyeron los pagos estimados de impuestos de 2025, que comprendían las declaraciones presentadas fuera de plazo en Los Ángeles. Estos pagos estimados superaron las proyecciones en $1.3 billones, o un 72.4%.
Al 31 de octubre, el estado contaba con $85.8 billones en recursos disponibles para préstamos. Estos recursos provienen de fondos internos ajenos al Fondo General, que pueden ser prestados conforme a la ley estatal y que la Oficina de la Contralora del Estado utiliza para gestionar los déficits de efectivo diarios y mensuales cuando la recaudación de ingresos es inferior a los gastos. Los préstamos internos de fondos especiales son a corto plazo y se reembolsan, por lo que no afectan las operaciones de dichos fondos. La contralora advierte contra sobre el uso de préstamos de fondos especiales para fines presupuestarios, ya que podría incrementar la deuda futura y agotar las reservas, limitando la capacidad del estado para evitar recortes drásticos del gasto en caso de una recesión económica.
Tabla de resumen:

Como directora fiscal de California, la contralora Cohen supervisa y gestiona de manera independiente los recursos financieros del estado con integridad y transparencia para fomentar la confianza. La Contralora es responsable de la rendición de cuentas y el desembolso de los recursos financieros del estado y tiene autoridad independiente para auditar las agencias gubernamentales que usan fondos estatales. Es miembra de numerosas organizaciones financieras y entidades de supervisión fiscal y financiera, incluyendo el Franchise Tax Board (FTB, por sus siglas en inglés). También forma parte de las juntas directivas de los dos fondos de pensiones públicos más grandes del país. Siga a la Contralora en X: @CAController y en Facebook: California State Controller’s Office.
###