Comunicados de Prensa

SACRAMENTO — La contralora estatal Malia M. Cohen publicó hoy el informe mensual de efectivo de California, que incluye los ingresos reales del Fondo General y los datos de gastos correspondientes a lo que va del año fiscal hasta el 31 de mayo. Mientras la Legislatura de California trabaja para aprobar un presupuesto equilibrado antes de la fecha límite del 15 de junio, la contralora Cohen reiteró su llamado a mantener la disciplina fiscal para protegerse contra la futura volatilidad de los ingresos.

Según el Estado Mensual de Ingresos y Egresos del Fondo General de la Contraloría, los ingresos del año fiscal hasta mayo superaron la estimación de la Revisión de Mayo de 2026-27 en $643.7 millones de dólares, es decir, un 0.3%. El gasto fue inferior a dicha estimación en $5.4 billones de dólares, o un 2.4%.

"A medida que se acerca el final del año fiscal y los legisladores trabajan arduamente para aprobar un presupuesto equilibrado para el 15 de junio, los ingresos estatales se han visto respaldados durante mucho tiempo por máximos históricos del mercado y por los impuestos pagados por los contribuyentes con mayores ingresos", dijo la contralora Cohen. "Si bien los ingresos actuales se mantienen sólidos, el panorama fiscal de California sigue sujeto a la incertidumbre económica y a la volatilidad de los ingresos. Como administradores de los recursos fiscales, debemos seguir planificando a largo plazo mediante la reducción de los pasivos acumulados, el fortalecimiento de nuestras reservas y mantener la flexibilidad necesaria para responder a los desafíos futuros".

En lo que va del año fiscal hasta mayo, los ingresos por el impuesto sobre la renta de personas físicas superaron las proyecciones de la Revisión de Mayo en $412.7 millones de dólares, o un 0.3%. La recaudación del impuesto corporativo se situó $89.4 millones de dólares por debajo de las estimaciones, o un 0.3%, mientras que los ingresos por el impuesto sobre ventas y consumo superaron las proyecciones en $455.3 millones de dólares, lo que representa un 1.5%.

Al 31 de mayo, el estado contaba con $86.9 billones de dólares en recursos disponibles para préstamo provenientes de sus fondos especiales. Estos fondos internos están disponibles para su uso a corto plazo por parte del Fondo General con el fin de gestionar los déficits de caja relacionados con los plazos de recaudación de ingresos. Aunque cualquier préstamo de efectivo de caja se reembolsa para no afectar las operaciones de los fondos especiales, la contralora Cohen sigue advirtiendo sobre los riesgos de depender del endeudamiento interno para cubrir brechas presupuestarias; señala que un uso excesivo puede aumentar los pasivos futuros y debilitar las reservas necesarias para evitar recortes más drásticos durante una recesión económica.

Tal como se muestra en el cuadro resumen a continuación, la Revisión de Mayo de 2026-27 prevé una brecha persistente en la que el gasto supera a los ingresos: 
 

Notas al editor sobre las cifras: Este texto conserva el término original «billion». Dicha palabra pertenece a la escala corta internacional. Equivale a mil millones en el sistema hispanohablante (escala larga). Representa numéricamente la cifra de (1.000.000.000).