California State Controller's seal

Gastos Estatales

¿Cómo se gasta el dinero del fondo general? El gobernador y la legislatura determinan anualmente cómo gastar los fondos generales por medio de un presupuesto estatal.  Las opciones disponibles que tienen el gobernador y la legislatura para gastar los fondos son limitadas por leyes federales o estatales, o por requisitos, mandatos judiciales, y medidas electorales aprobadas por los electores.

Figure 11 ilustra el cambió en el total del fondo general desde el año fiscal 2004-05.  La cifra para el año fiscal 2014-15 es la cantidad asignada para el presupuesto estatal del año fiscal 2014-15 que se adoptó en junio 2014.

Figura 11

FIGURA 11 - Origen: Departamento de Finanzas (Gráfica C, Distribuciones del Fondo General Para Programas, enero 2014)


Gastos del Fondo General en los Principales Ámbitos Políticos

Figura 12 proporciona el dinero del fondo general que se gastó en el año fiscal 2013-14 para los principales ámbito políticos.

Figura 12

*Otros incluyen: Comercio, Transporte y Viviendas, Servicios Estatales y Consumidores, Beneficios Fiscales, y la Agencia de Protección Ambiental (Cada uno menos de un por ciento del Fondo General).

FIGURA 12 – Origen: Departamento de Finanzas (Gráfica C, Distribuciones del Fondo General Para Programas, enero 2014)


Las tres áreas con más gastos estatales son educación (jardín de niños hasta la educación superior), salud y servicios humanos, y el sistema de correcciones.

Figura 13 muestra las cantidades del fondo general gastadas desde el 2004.  La cifra para el año fiscal 2014-15 es la cantidad asignada o distribuida durante el año fiscal 2014-15 del presupuesto estatal.

Figura 13

FIGURE 13 – Origen: Departamento de Finanzas (Gráfica C, Distribuciones del Fondo General Para Programas, enero 2014)


Figura 14 ilustra cuánto se asignó del fondo general estatal fueron asignados para los programas de educación, salud y servicios humanos, y correccionales desde el 2004.  La cifra para el año fiscal 2014-15 es la cantidad asignada en el presupuesto estatal del año fiscal 2014-15.

Figura 14

FIGURA 14 - Origen: Departamento de Finanzas (Gráfica C, Distribuciones del Fondo General Para Programas, enero 2014)


Figura 15 muestra el porcentaje de dólares gastados del fondo general para programas específicos durante los últimos 10 años fiscales.  El número para el año fiscal 2014-15 es la cantidad asignada en el presupuesto estatal del año fiscal 2014-15.

Figura 15

FIGURA 15 - Origen: Departamento de Finanzas (Gráfica C, Distribuciones del Fondo General Para Programas, enero 2014)

Nótese: La “Otra” categoría incluye fondos federales que el estado espera recibir pero que todavía no se ha distribuido a programas específicos.


Gastos por Administración Estatal y Programas Locales

La mayoría de los californianos asumen que los fondos que se colectan para el presupuesto estatal son invertidos sólo a nivel estatal, pero la siguiente ilustración presenta una tabla con información de los programas y servicios a nivel local que reciben fondos del presupuesto estatal.

Tabla 1 muestra quién determina los impuestos que se deben imponer, y quién usa el dinero colectado de los impuestos.

Tipo de Impuesto Quién Decide Quién Usa
Impuesto de Ingreso Propio      Estado Estado, Condados, Escuelas
Impuestos de Uso y Venta      Estado, Condados, Ciudades Estado, Condados, Ciudades
Impuesto de Propiedad
(propiedad*, tarifas de vehículos)
Estado Condados, Ciudades, Escuelas, y Distritos Especiales

*Tasa de Impuestos de Propiedad son fijos en la Constitución Estatal por la Proposición 13 de 1978.

La Figura 16 muestra, la mayoría de los impuestos que el estado gasta y recauda son transferidos a los gobiernos locales.  Esta “asistencia local” se usa para pagar a las escuelas y programas de salud y de beneficio social (tal como CalWORKS, Servicios de Apoyo en el Hogar, y Medi-Cal) los cuales son administrados a nivel local.  “Administración Estatal” incluye la Legislatura, las Ramas Judiciales y Ejecutiva, el Departamento de Correcciones, y algunos de la educación superior.  Muchos programas reciben fondos para la administración estatal y asistencia local.  Un desglose completo de la distribución de fondos se encuentra en la Cláusula 9, del Estado Comparativo de Gastos del presupuesto estatal, la cual pueden encontrar aquí: http://www.ebudget.ca.gov/2014-15/pdf/BudgetSummary/BS_SCH9.pdf

Figura 16 muestra cuánto dinero del fondo general se gastó para la administración estatal comparado con el monto de dinero del fondo general que se distribuyó a gobiernos locales y escuelas para el año fiscal 2013-14.

Figura 16

FIGURA 16 - Origen: Oficina del Contralor Estatal (Estado Mensual del Fondo General,  Activos y Pasivos, junio 2014).  Refiere a la Cláusula de Desembolsos en Efectivo para el desglose de los programas de administración estatal y asistencia local.


Figura 17 muestra la cantidad del fondo general que se gastó en administración estatal y el total que ha sido transferido para asistencia local desde el 2004.

Figura 17

FIGURA 17 - Origen: Departamento de Finanzas (Gráfica F, Gastos por Carácter – Todos Fondos, julio 2014)

Los reportes anuales del Contralor se encuentran aquí, y proveen información profunda sobre las finanzas de las ciudades, condados y distritos especiales.


Regresa a la sección anterior

Regresa a la página principal de Finanzas del Estado 101