California State Controller's seal

Consejos para el consumidor

Evite que su propiedad sea entregada a la Oficina del Contralor Estatal de California.

La propiedad es entregada a la Oficina del Contralor Estatal de California para su custodia, cuando una empresa o una institución financiera pierden el contacto o la comunicación con el dueño de la propiedad. Puede tomar distintas medidas para evitar que su propiedad sea entregada a nuestra oficina.

Cobre los cheques por dividendos, intereses o reembolsos rápidamente

  • Cobre los cheques bancarios dentro de los tres (3) años de la fecha de emisión, o devuélvalos al banco para que los emitan nuevamente.
  • Cobre los giros postales dentro de los siete (7) años de la fecha de emisión o devuélvalos al banco para que los emitan nuevamente.

Mantenga un control apropiado de todas las cuentas financieras y revíselas al menos una vez  al año

  • Haga una lista de todas sus cuentas bancarias, intereses en valores, acciones, fondos mutuos, pólizas de seguro, cajas de seguridad, empleadores, depósitos de alquileres y para el pago de servicios y de los datos de contacto en la institución financiera o la empresa.
  • Mantenga contacto con las instituciones financieras y con las empresas notificándoles acerca de sus cambios de dirección, cambios de nombre o cambios en la titularidad de propiedades debido a divorcios o fallecimientos.
  • Controle periódicamente las liquidaciones bancarias u otro tipo de correspondencia proveniente de instituciones financieras, por notificaciones que requieran una respuesta.
  • Responda a los pedidos de nombramiento de representantes que le envían las compañías en las cuales usted posea valores.

Mantenga actividad anual en las cuentas

  • Mantenga sus cuentas bancarias activas, retirando o depositando fondos o mediante correspondencia escrita en papel o electrónica.
  • Mantenga activas las cuentas de la Ley Uniforme de Regalos a Menores de Edad (Uniform Gift to Minors Act -UGMA) mediante contacto por escrito o electrónico con la institución financiera.
  • Haga fotocopias de todos los documentos importantes y verifique que su familia sepa dónde guarda dicha documentación.

Proporcione a su institución financiera un contacto alternativo o el nombre de un beneficiario

  • Haga saber a todos los titulares de sus cuentas quiénes deben ser los beneficiarios de todos sus activos y actualice la información, según corresponda.
  • Informe a su cónyuge, a su familia y herederos de todos sus activos financieros.
  • Prepare y archive un testamento, con el detalle de cómo quiere que se distribuyan sus activos.
  • Si usted es el albacea, fideicomisario o administrador de una herencia, notifique, lo antes posible, a los bancos, compañías de seguros, empleadores y otros tipos de instituciones financieras que estén en posesión de propiedades de la persona fallecida.

Esté al tanto de sus cuentas

  • Si se produce algún cambio, por ejemplo, si usted deja de recibir los cheques o las liquidaciones de los dividendos, comuníquese de inmediato con la institución, para garantizar que su cuenta está todavía activa.
  • Pague puntualmente los cargos por el uso de la caja de seguridad. Si recibió una caja sin cargo con su cuenta, no olvide verificar su caja al menos una vez al año.

Responda rápidamente a las notificaciones de transferencia de propiedad

  • Los bancos e instituciones financieras están obligados por ley a enviar a los titulares de cuentas inactivas, por valor de 50 dólares o más, con una antelación mínima de seis (6) meses, el aviso de que deben informar acerca de esa propiedad al Estado. En la parte superior de la notificación se hará constar: "El Estado de California exige que le notifiquemos que su propiedad no reclamada puede ser transferida al Estado si no se comunica con nosotros. Es importante que responda a esta notificación sin demoras; caso contrario, su propiedad será transferida".

  • Antes de que la propiedad se transfiera al Estado, la Oficina del Contralor Estatal enviará un aviso a todos los propietarios con bienes valorados en $50 o más, informándoles que tienen una propiedad que será transferida al Estado, salvo que notifiquen a la empresa en una fecha determinada. El anuncio del Contralor Estatal incluye el nombre de la empresa, los datos de contacto, el tipo de propiedad y el monto. Es fundamental que usted se comunique con la empresa en la fecha indicada para impedir que los bienes se transfieran al Estado.

* Para obtener más información acerca del Programa de Propiedades No Reclamadas, visite nuestra sección de Preguntas Frecuentes