California State Controller's seal

Claim Filing Instructions and Forms - Chinese

您必須提出認領表格與所有權證明,以向州審計長辦公室要求取回您的財產。

申請說明書與必要文件

您必須隨附在認領確認表的文件,取決於您是否為所有人、繼承人、或是代表一個企業或政府機構。請查閱認領申請說明書,以取得提出認領申請時必須隨附的文件清單。一旦完整的認領申請文件收到後,當認領手續進行時,財產資料將從我們的網站上移除。

請選擇以下其中一個連結,以便列印申請說明書以及必須與您簽名的申請表格一起寄送的文件清單。

  • 財產所有人的申請說明書
    若在我們的資料庫中或網站上,您被列為「財產所有人」
  • 繼承人認領已故物主財產的申請說明
    若「已故物主」被列在我們的資料庫中或網站上,而您是以繼承人、信託管理人或個人代表/遺囑執行人/遺產管理人的身份提出此認領申請
  • 企業的申請說明書
    若「企業」名稱被列在我們的資料庫中或網站上,而您是以高級職員的身份代表該企業、公司、非營利組織、合夥公司、社團提出認領申請

 

表格

要求所有無人認領財產索賠

無人認領財產認領確認表

若您 的財產搜尋 成功,你將在「搜尋結果」 頁面看到一個顯著的財產辨識號碼列在您的姓名與地址的旁邊。點選財產辨識號碼的連結。這個連結將會帶您到「財產詳細資料」頁面。在這個頁面,您會看到「認領確認表」可供您列印。請務必遵照「認領確認表」上的所有指示。

如果認領總額是$1,000 或以上,您的簽名必需經過公證
所有證劵或保險箱的認領都必須經過公證。

繼承人認領已故物主財產的申請

Safe Deposit