Site Tools
Welcome to the State of California

El Contralor Emite Informe Mensual en los Estados Financieros

2/8/13

PR13:04

Contacto: Alex Barrios
916-752-9029

SACRAMENTO –  El Contralor Estatal de California John Chiang hoy emitió su reportaje mensual analizando el saldo en efectivo, ingresos y egresos para el mes de enero 2013.  Los totales para el primer mes del año sobrepasaron por $4,300 millones (+39.1 por ciento) las estimaciones del Gobernador en su presupuesto propuesto para el año 2013-2014.

"Ingresos del mes pasado han sido hasta el momento los más altos que California ha visto en un mes de enero en la última década. Junto con aumentos en las ventas de autos, los precios de las viviendas y más construcción señalan que California podría estar entrando una época donde podamos gobernar sin estar en crisis," dijo Chiang. "De todas maneras dada la historia de problemas fiscales con ciclos de auge o quiebra, estas buenas noticias deben ser tomadas con alto control de disciplina fiscal en como nosotros interpretemos y planificamos los ingresos del mes de enero."

Impuestos sobre la renta de las personas físicas excedieron las expectativas del presupuesto propuesto por el Gobernador por $4,800 millones (+54.7 por ciento).  Los impuestos corporativos sobrepasaron las estimaciones por $11.4 millones (+45.5 por ciento), y los ingresos de impuestos sobre las ventas fueron $582.7 millón debajo (-27%) de las proyecciones.

El estado termino el último año fiscal con un déficit de $9,600 millones.  A partir del 31 de enero, ese déficit totalizó $15,700 millones y se pagó con $5,700 millones de endeudamientos internos (dinero prestado temporalmente de fondos especiales) y $10,000 millones de endeudamientos externos.

Más detalles del informe mensual de enero 2013 están en el estado financiero y el análisis del Contralor.

###