Site Tools
Welcome to the State of California

Contralor Emite Su Informe Mensual Para Marzo

4/10/13

PR13:12

Contacto: Alex Barrios
916-752-9029

SACRAMENTO  –  El Contralor John Chiang emitió hoy su reportaje mensual analizando el saldo en efectivo, ingresos y egresos para el mes de marzo 2013.  Los ingresos totales para el mes sobrepasaron las estimaciones presupuestales del gobernador por $395.5 millones (+7.2 por ciento).

Para el año fiscal, los ingresos totales hasta fines de marzo están sobrepasando las estimaciones presupuestales del gobernador por $4700 millones.

“Aunque los primeros nueve meses del año fiscal están excediendo las expectativas, los depósitos que recibamos en las próximas dos semanas nos mostrara si el repunte es estable o breve,” dijo Chiang. “El gobernador y legisladores han ejercido una disciplina fiscal esperando a tomar decisiones sobre los gastos presupuestales hasta que podamos analizar si este aumento refleja crecimiento económico o significa que contribuyentes pagaron sus impuestos antes de lo usual.”

Impuestos sobre la renta de las personas físicas en marzo excedieron las estimaciones presupuestales por $324.1 millones (+14.8 por ciento), mientras que impuestos corporativos en marzo sobrepasaron las estimaciones mensuales por $81.9 millones (+5.8 por ciento).  Los ingresos recaudados de impuestos sobre ventas quedaron debajo de las estimaciones por $132.1 millones (-8.0 por ciento).

El estado término el último año fiscal con un déficit de $9600 millones.  A partir del 31 de marzo, ese déficit totalizó $15 200 millones y se pagó con $5200 millones de endeudamientos internos (dinero prestado temporalmente de fondos especiales) y $10 000 millones de endeudamientos externos.

Más detalles del informe mensual de marzo 2013 están en el estado financiero y el análisis.

Para recibir las actualizaciones más recientes sobre impuestos recaudados en el mes de abril, visite su registro diario de actividades del Contralor.

Para más noticias en español sigue el Contralor en Twitter: @CAContralor.

###