Site Tools
Welcome to the State of California

Impuestos Estatales

Origen de Impuestos Estatales

California recibe ingresos de varias fuentes incluyendo impuestos, ingresos públicos de las ventas de bonos, y el gobierno federal.  Esta página se enfoca en el dinero que el estado recibe de contribuyentes.  Las tres fuentes mayores del fondo general son los impuestos que se recaudan en la renta de empresas, personas físicas, e impuestos de ventas e uso.  Estos fondos constituyen el fondo general para el estado, que básicamente es la cuenta bancaria principal para el estado.  El fondo general provee el dinero para la mayoría de los programas de agencias estatales, y fondos estatales para gobiernos locales.  La cantidad de impuestos recaudados se determina por media de estatutos pasados por la legislatura y aprobados por el gobernador o medidas electorales aprobadas por los votantes.    

Figura 1 muestra cuantos ingresos se recaudaron de cada fuente mayor en el año fiscal 2011-12, que se llevó acabo el 1 de julio 2011 hasta el 30 de junio 2012.  Las fuentes mayores son de impuestos sobre la renta de empresas y personas físicas e impuestos de ventas e uso.  La categoría descrito como “Otros” consiste de otros impuestos y tarifas (por ejemplo impuestos cargados al alcohol y cigarros).

Figura 1

FIGURA 1 - Origen: Oficina del Contralor Estatal (Estado Mensual del Fondo General,  Activos y Pasivos, Junio 2012)


Figura 2 muestra cómo el importe total de los impuestos recaudados de las tres fuentes mayores ha cambiado desde el 2001.

Figura 2

FIGURA 2 – Origen: Oficina del Contralor Estatal (Estado Mensual del Fondo General,  Activos y Pasivos, Junio de los anos mencionados)


Figura 3 muestra cuanto cada fuente contribuyó al fondo general desde el 2001.  Por ejemplo, impuestos sobre la renta de las personas físicas contribuyo la cantidad mayor al fondo general.

Figura 3

FIGURA 3 - Origen: Oficina de Contralor Estatal (Estado Mensual del Fondo General,  Activos y Pasivos, Junio de los anos mencionados)


Figura 4 muestra los ingresos totales recaudados para el fondo general desde el año fiscal 2001-02.  Los ingresos consisten principalmente de impuestos.

Figura 4

FIGURA 4 - Origen: Oficina de Contralor Estatal (Estado Mensual del Fondo General,  Activos y Pasivos, Junio de los anos mencionados)


Figuras 5, 6, and 7 muestra cuanto se recaudó de las fuentes mayores desde el 2001: Impuestos Sobre la Renta de las Personas Físicas, Ventas e Uso, y Corporativo.

Figura 5

Figura 6

Figura 7

FIGURAS 5-6-7 – Origen: Oficina de Contralor Estatal (Estado Mensual del Fondo General,  Activos y Pasivos, Junio de los anos mencionados)


Para más detalles sobre el flujo de efectivo mensual del fondo general, revise los estados financieros mensuales y los subreves analices de ingresos en efectivo en la página web del Contralor: www.sco.ca.gov

Inscríbase a recibir anuncios automáticos cada mes con información financiero. 

Impuestos Sobre la Renta de Personas Físicas

Impuestos sobre la renta de personas físicas componen la mayor parte del dinero que entra al fondo general. Esta sección resalta los cambios en las cantidades de impuestos sobre la renta de personas físicas que se ha recaudado desde el 2001.  Las tasas de impuestos estatales varían por persona de acuerdo con sus ingresos.  Cuando ingresos personales aumentan en buena coyuntura económica, la cantidad recaudada para impuestos sobre la renta de personas físicas aumenta también.  Cuando hay recesión económica, ingresos personales caen, y como resulto, disminuye la cantidad de ingresos que el estado recauda.

Figura 8 muestra la cantidad recaudado en impuestos sobre la renta de personas físicas comparado a la cantidad total de impuestos recaudados para el fondo general.  Las líneas son similares porque impuestos sobre la renta de personas físicas son la fuente mayor de ingresos para el fondo general.  

Figura 8

FIGURA 8 - Origen: Oficina de Contralor Estatal (Estado Mensual del Fondo General,  Activos y Pasivos, Junio de los anos mencionados)


Figura 9 muestra cuánto pagan los californianos en impuestos sobre la renta de las personas físicas por cada $100 que ganan.  Por ejemplo en el año fiscal 2001-02, el estado recaudó $5.36 de cada $100 para el fondo general en impuestos sobre la renta de personas físicas.  Las cifras para el año fiscal 2011-12 son aun preliminares y los del año fiscal 2012-13 son estimaciones.

Figura 9

FIGURA 9 - Origen: Departamento de Finanzas (Cláusula 2, Resumen de Recaudación de Impuestos Estatales, Julio 2012)


Figura 10 muestra cuanto por cápita (un por medio de ingresos personales) ha aumentado desde el 2000 comparado a cambio en la per cápita (por media por persona) cantidad de impuestos sobre ingresos personales pagados al fondo general.

Por ejemplo, en el año fiscal 2001-02 el promedio de un ingreso personal fue $33,864 y de esa cantidad, la cantidad promedio de impuestos sobre la renta de personas físicas pagado al fondo general fue $1,815.39.  En el año fiscal 2012-13, se estima que el promedio de ingresos anuales aumento a $46,019, mientras que la cantidad de impuestos personales pagados al fondo general fueron $2,433.39.  Las cifras para el año fiscal 2010-211 todavía son preliminar y los del año fiscal 2012-13 son estimaciones.

Figura 10

FIGURA 10 – Origen: Departamento de Finanzas (Cláusula 2, Resumen de Recaudación de Impuestos Estatales, Julio 2012)


Regresa a la sección anterior

Regresa a la página principal de Finanzas del Estado 101