Unclaimed Property En Español (Spanish)
Búsqueda de bienes
- Please visit our Visite nuestra Página de búsqueda de Bienes No Reclamados para ver si la Oficina del Contralor del Estado tiene algún Bien No Reclamado que le pertenezca.
División de Bienes No Reclamados
Estimados Californianos:
Desde que tome mi puesto en el 2007, retornar bienes a los dueños legítimos ha sido una de mis mayores prioridades, así que quiero compartir las mejorías que se han llevado a cabo con este programa durante los últimos tres años.
Notificar a los Dueños Antes de que sus Bienes Sean Enviados al Estado: Por dos décadas, leyes mal interpretadas le han prohibido a la Oficina del Contralor Estatal localizar a los dueños de más del 80% de bienes no reclamados que han sido enviados al Estado. En Agosto del 2007, la Legislatura paso una ley que permite que el Contralor Estatal envíe notificaciones a los dueños, antes de que sus bienes sean enviados al Estado. Durante el año fiscal 2007-2009, my oficina envió 3.17 millones de esas notificaciones.
Establecer una Unidad de Localización: Hemos establecido una unidad que agresivamente localiza y se comunica con los dueños para reunirlos con sus pertenencias. Nuestra prioridad es notificar a los propietarios que jamás han recibido una notificación a causa de las restricciones que existían y nos impedían contactar a los dueños.
Mejorar el Proceso de Reclamos: El nuevo sistema de base de datos permite que nuestro personal encuentre las propiedades con más facilidad y procese reclamos más eficientemente. También hemos comenzado a publicar información de los bienes en nuestra página de búsqueda en el Internet solo semanas después de ser reportadas, en vez de tomar un año para publicar la información.
Durante el primer año después de estas reformas, pudimos enviar 2.5 millones de notificaciones; mas del doble de las 1.2 millones que fueron enviadas durante la ultima década.
Quiero que ustedes sepan que son mi prioridad. Estoy conciente de que hay mucho trabajo por hacer y continuare mejorando nuestra habilidad de poner bienes de regreso en las manos de los dueños legítimos.
Reformas Que Sigo Procurando:
- Restaurar el interés que se acumula sobre los bienes.
- Imponer estrictas penalidades a los bancos, compañías de utilidades y otras empresas cuando no cumplan con la ley de notificar a sus clientes de los bienes que tienen en su poder.
Continuare procurando reformas del programa de bienes no reclamados y pido sus sugerencias y apoyo durante el transcurso. Mi intención es restaurar la confianza del público de que los bienes estarán bien cuidados por el Estado hasta que los dueños puedan reclamar sus pertenencias.
Atentamente,
JOHN CHIANG
Contralor Estatal de California